Mackenzie arriva en courant, pensant avoir été appelée pour une urgence, mais elle arriva devant un infirmier tout à fait calme, qui l'attendait avec un faux sourire se voulant rassurant ou bienveillant, quoiqu'il en soit, c'était un sourire forcé. "Dr Everdeen, vous êtes demandé pour une suture." Mackenzie leva les yeux au ciel. "On me bippe pour une suture ? Il y a pas des infirmières pour ça ?" L'infirmier resta sans dire un mot tout en montrant le patient de la main, son dossier dans celle-ci. Mackenzie s'avança alors vers la salle, attrapant le dossier au passage tout en soufflant d'énervement. Lorsque la jeune femme entra dans la petite salle immaculé de blanc, elle vit un jeune homme, étendu vulgairement sur le lit d'hôpital, mobilisant des ressources alors que quelqu'un d'autre aurait pu en avoir besoin. Mais soit, il avait besoin d'une suture sur le torse et Mackenzie était visiblement le seul médecin libre et capable de le faire dans les environs. Elle entra en baissant la tête, fixant le dossier médical. "Bonjour Mr Hawthorne, je suis le docteur Everdeen et je vais vous recoudre. Comment vous êtes vous ouvert ?" "Je coupais du bois, avec une machette." "Torse nu ?" Le jeune homme ne put retenir un petit rire nerveux. "Au fait, c'est Nathanael, ou Nate. Mr Hawthorne c'est trop sérieux." "Peu importe, Nathanael." La grande blonde s'approcha du lit, attrapa une grande fiole d'alcool, en versant quelques gouttes sur un morceau de coton, le passant délicatement sur la blessure de Nathanael. Elle prit alors une aiguille et du fil puis recousu la blessure. Mackenzie prit alors un pansement, le posant le plus délicatement et le plus doucement du monde sur le torse musclé du jeune homme. "Tu prends ton temps, n'est-ce pas ?" Mack appuya alors sur les bords du pansement, le faisant adhérer à la peau du jeune homme. "Hu, nous avons fini, vous pouvez y aller.". Nate fit un sourire, tout en attrapant son t-shirt, posé sur une commode puis l'enfila tout en se dirigeant vers la porte. "Appelez-moi quand vous voulez, je sais que vous avez mon numéro dans mon dossier. Bonne journée, Dr Everdeen.". Mackenzie afficha un large sourire, regardant le jeune homme s'en aller à travers la vitre.

Nate était assis sur un banc, à l'extérieur de l'hôpital alors que Mackenzie sortait de celui-ci, encore sous le porche. La jeune femme aperçu le jeune homme, assit sous la pluie et changea de chemin, mais Nate l'aperçu à son tour et courut vers la jeune Mackenzie, l'attrapant par le bras pour la faire s'arrêter. "Docteur ! Vous essayez de me fuir ? D'ailleurs je ne connais toujours pas votre prénom. Vous pourriez peut-être me le dire autour d'un verre ?" Le jeune femme se retourna en soupirant. "Nathanael. Si je vais boire ce verre, vous me laissez tranquille." Nate afficha un large sourire. "Peut-être. Et tu n'es pas obligée de me vouvoyer, après tout on va boire un verre ensemble donc on peut se considérer comme des amis, n'est-ce pas ?".